 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Dans le métro parisien, on peut lire cette mise en garde contre
les pickpockets (en français : voleurs à la tire) : «Soyez vigilants
à vos effets personnels.»
La vigilance désigne un état de veille, une surveillance
attentive. L’adjectif vigilant signifie attentif, qui veille avec
soin, qui se fait avec un soin soutenu, une attention active:
une garde vigilante; des soins vigilants. Ne peut s’employer
qu’absolument. C’est une erreur de faire suivre cet adjectif
d’une préposition (à, sur, pour). Il faut dire : «Soyez attentifs à
vos effets personnels»… et à la syntaxe.
Numéro de la fiche : 485
Mois : Février 2007
Téléchargez la fiche