A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Slow up

Une association romande invite le public à une journée de
découverte curieusement appelée slow up… sans préciser si les
inscriptions en langue française sont admises.
En anglais to slow up signifie «ralentir» (le mouvement, le pas,
l’allure). Les participants, qu’on peut supposer francophones,
comprendront que ce terme désigne une marche, une marche
populaire, une promenade, une balade à allure modérée. Peutêtre
comprendront-ils aussi que les organisateurs de cette
manifestation ne pouvaient faire autrement que de céder à la
mode langagière de l’anglo-américain, langue toute parée du
prestige de la modernité.

Numéro de la fiche : 485
Mois : Février 2007
Téléchargez la fiche