A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Voir toutes les fiches

Desk

Ce terme anglais signifiant «pupitre, chaire; bureau» manquait
encore au lexique des «franglophones». Lacune opportunément
comblée par le Petit Robert, lʼanglophage le plus vorace de nos
dictionnaires usuels.
«Desk: Secrétariat de rédaction (dʼune agence de presse, dʼun
journal, dʼune chaîne de télévision, dʼune station de radio). Un
desk central.»
On pourrait encore ajouter: bureau de réception, dʼaccueil,
salle des dépêches, bureau à lʼétranger, etc.
Anglicisme dʼautant plus inutile quʼil est, comme on le voit,
dʼune extrême imprécision.

Numéro de la fiche : 492
Mois : Septembre 2007
Téléchargez la fiche