A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Voir toutes les fiches

Screenisé

« Notre vie est une mise à l’écran ; nous sommes screenisés à tout instant. » Cet anglicisme est extrait d’une publication se réclamant de la sauvegarde de la langue française. A qui se fier ?
De l’anglais screen « écran », ce néologisme désigne tout simplement une mise à l’écran de tous et de chacun ; le fait que les mêmes images sont imposées partout et à tout le monde.
Le Robert historique de la langue française mentionne les dérivés écranique et écranesque. Alors, pourquoi pas écranisé ?

Numéro de la fiche : 499
Mois : Avril 2008
Téléchargez la fiche