 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Les américanolâtres pour qui «cinéma américain» est un pléonasme (A. Astruc) raffolent du vocabulaire anglais qui abonde dans le septième art.
Flash-back (de flash «éclat lumineux, lueur subite, éclair» et de back «retour, recul, rappel») désigne, au cinéma, une séquence évoquant une période antérieure à celle de l’action principale.
Par extension, en littérature: retour en arrière dans un récit.
L’emploi de cet anglicisme est déconseillé. Il est à remplacer par «retour en arrière» (recomm. offic.) ou par «rétrospective» (Québec).
Numéro de la fiche : 451
Mois : Avril 2004
Téléchargez la fiche