 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
A la suite d’une décision prise par le gouvernement de Côte d’Ivoire le nom de ce pays doit s’inscrire désormais sans trait d’union.
Selon la règle typographique (Défense du français N° 402), les noms de pays, de régions et de communes doivent prendre le trait d’union: la Côte-d’Ivoire, les départements de la Côte-d’Or et des Côtes-d’Armor, la commune de la Côte-aux-Fées.
Les noms géographiques composés avec côte désignant un coteau ou un littoral s’écrivent sans trait d’union: la Côte d’Or (plateau de Bourgogne), la Côte d’Azur.
Il n’y a pas lieu de déroger à la règle (sauf à la rigueur lors d’échanges diplomatiques avec cet Etat africain) pour satisfaire à une décision gouvernementale éphémère, qui sera peut-être invalidée par le prochain gouvernement au pouvoir.
Numéro de la fiche : 451
Mois : Avril 2004
Téléchargez la fiche