 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Le mot anglais top (haut, sommet, cime, faîte) est censé don¬ner un sens superlatif à l’élément auquel il est associé: top secret, top niveau, etc.
Certains chroniqueurs sportifs, fervents adeptes de l’«angloricain», raffolent de l’expression top niveau pour faire entendre (mieux qu’en français, sans doute) qu’un athlète est au mieux, au summum de sa forme, qu’il se trouve au faîte, au sommet, au plus haut point, au niveau le plus élevé, à un degré supérieur de sa condition physique.
Ridicule au plus haut point.
Numéro de la fiche : 453
Mois : Juin 2004
Téléchargez la fiche