 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Un journal d'entreprise nous apprend que «plus de la moitié des e-mails (lire : message électronique) échangés dans le monde sont des «spams».
Cet anglicisme est l'acronyme de «spices pork and meat» et désignait à l'origine une marque de «corned beef». Son emploi pour désigner les courriels indésirables est dû aux Monty Python qui, dans une chanson, le répète interminablement. Ce terme, aussi indigeste que le «corned beef», a été adopté par les informaticiens pour désigner l'envoi massif de messages publicitaires par ordinateur.
Sur le site des anglicismes de la Chancellerie fédérale spam est remplacé par «courrier de masse non sollicité» et spamming par «arrosage, publipostage électronique abusif».
Numéro de la fiche : 459
Mois : Décembre 2004
Téléchargez la fiche