 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
De l’anglais fish « poisson ». Une nouvelle activité s’avère, paraît-il, « tendance » : le street fishing, autrement dit « pêche de rue ». L’emploi d’un anglicisme, assure l’auteur de l’article, « donne un sérieux coup de jeune » à un loisir à l’image désuète : la pêche à la ligne.
Comment, en effet, peut-on (ose-t-on) parler encore de pêche à la ligne alors qu’il est possible, tentant, recommandable, d’user d’une expression new-look (!) qui, en plus, vous donne une... pêche d’enfer dans toute conversation « branchée ».
Numéro de la fiche : 537
Mois : Juin 2011
Téléchargez la fiche